© Video by YouTube

Descrição do single

Pay Me Back! é o novo single da diva pop ILIRA. A cantora de 4 oitavas flexiona sua impressionante ginástica vocal neste bop, lembrando a todos o seu status como realeza pop. Pay Me Back! é um clima de certeza, exibindo a raiva engarrafada de ILIRA em relação ao ex, pedindo que ele pague de volta por todo o amor, tempo e esforço que ela desperdiçou com ele. Não surpreende que a linguagem de ILIRA seja uma mistura colorida de linhas inteligentes. A linha de abertura - “Assim como uma máquina caça-níqueis, querida, você tinha suas mãozinhas gananciosas em mim” - dá o tom para toda a música, provando que a cantora tem um osso para escolher com seu ex. A obra de arte e o videoclipe com tema de unicórnio são uma homenagem ao trabalho de ILIRA e aos fãs que ela chama amorosamente de Unicorns. Com um coro gigantesco de monstros e uma ponte remanescente do pop dos anos 90, Pay Me Back! é o tipo de música brilhante e mandona que o pop precisa hoje.

Original

Just like a slot machine
Honey, you had your greedy little hands on me
Crushed, thought you’d cum for free
Sorry, I almost had to file for bankruptcy

And I wasted all those summer nights
In Disneyland, my ride or die
On you
You raised your hand and testified
Then took my credit card and swiped
How rude, so rude

(Pay me back!)
Witness stand, can’t you be an honest man
(Pay me back!)
I’m in debt, never chipped in with the rent
(Pay me back!)
Movie nights and romantic dinner plans
Wish that I could cash that check
So pay me back!

(Pay me back!)
Wish that I could cash that check
So pay me

Damn, I’m no ATM
But you want all my money like you’re Uncle Sam
Can’t you just understand
Oh man, you never grow up like you’re Peter Pan

And I wasted all those summer nights
In Disneyland, my ride or die
On you
You raised your hand and testified
Then took my credit card and swiped
How rude, so rude (How rude, how rude)

(Pay me back!)
Witness stand, can’t you be an honest man
(Pay me back!)
I’m in debt, never chipped in with the rent
(Pay me back!)
Movie nights and romantic dinner plans
Wish that I could cash that check
So pay me back!

(Pay me back!)
Wish that I could cash that check
So pay me

I been cooking and cleaning for ya
Thought it would last forever
Now I’m broke waving Sayonara
Can you do me, do me what
Can you do me one last favor

(Pay me back!)
Witness stand, can’t you be an honest man
(Pay me back!)
I’m in debt, never chipped in with the rent
(Pay me back!)
Movie nights and romantic dinner plans
Wish that I could cash that check
So pay me back!
(Oh yeah yeah)

(Pay me back!)
Wish that I could cash that check
So pay me back!

Tradução

Assim como uma máquina caça-níqueis
Querida, você tinha suas mãozinhas gananciosas em mim
Esmagada, pensei que você gozaria de graça
Desculpe, eu quase tive que pedir falência

E eu desperdicei todas aquelas noites de verão
Na Disneylândia, minha carona ou morra
Em você
Você levantou sua mão e testemunhou
Então pegou meu cartão de crédito e roubou
Quão rude, tão rude

(Pague de volta!)
Testemunhas, você não pode ser um homem honesto
(Pague de volta !)
Estou em dívida, nunca paguei o aluguel
(Pague-me de volta!)
Noites no cinema e planos de jantar romântico
Queria poder descontar esse cheque
Então me pague de volta!

(Pague-me de volta!)
Gostaria de poder descontar esse cheque
Então me pague

Porra, eu não sou multibanco
Mas você quer todo o meu dinheiro como você é tio Sam
Você não consegue entender
Oh, cara, você nunca cresce quando você é Peter Pan

E eu desperdicei todas aquelas noites de verão
na Disneylândia, em meu passeio ou morte
Em você
Você levantou sua mão e testemunhou
Em seguida, levou meu cartão de crédito e passou
Quão rude, tão rude (quão rude, tão rude)

(Pague de volta!)
Testemunhas, você não pode ser um homem honesto
(Pague de volta !)
Estou em dívida, nunca paguei o aluguel
(Pague-me de volta!)
Noites no cinema e planos de jantar romântico
Queria poder descontar esse cheque
Então me pague de volta!

(Pague-me de volta!)
Gostaria de poder descontar esse cheque
Então me pague

Eu estive cozinhar e limpar para você
Pensei que iria durar para sempre
Agora estou quebrada e acenando Sayonara
Você pode fazer-me, faça-me o que
Você pode me fazer um último favor

(Pague de volta!)
Testemunhas, você não pode ser um homem honesto
(Pague de volta !)
Estou em dívida, nunca paguei o aluguel
(Pague-me de volta!)
Noites no cinema e planos de jantar romântico
Queria poder descontar esse cheque
Então me pague de volta!
(Oh yeah yeah)

(Pague-me de volta!)
Gostaria de poder descontar esse cheque
Então, pague-me de volta!

Ouça o single no Spotify

Informações do single

Discografia: ILIRA Brasil ( ) Host: Flaunt Network | DMCA | Privacy Policy
Tema exclusivo do ILIRA Brasil.